sacristi

sacristi

sacristi [ sakristi ] interj.
• sacristie 1790; de 1. sacré, dans les jurons
♦ Juron familier. ⇒ sapristi. « Repose-toi un peu, sacristi ! » (Maupassant). ⊗ HOM. Sacristie.

⇒SACRISTI, interj.
Pop., fam. [Juron exprimant la surprise, la contrariété, l'agacement ou l'impatience] Var. moins usitée de sapristi. Ah! parbleu, un soldat!... Mais toi, sacristi! Tu n'as jamais servi... Et tu vas le faire tuer! (GONCOURT, R. Mauperin, 1864, p. 273).
REM. Cristi, interj., pop. [Par aphérèse de sacristi] Il se dit: « Cristi, me voilà remonté. Il faut que je fasse la fête. » Et l'idée lui vint aussitôt de trouver des filles pour s'amuser (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Soirée, 1883, p. 586).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1790 (Le Père Duchesne, p. 2 ds QUEM. DDL t. 32: ah! Sacr...istie...); 1808 sacristie! (HAUTEL, s.v. sacrebleu!); 1827 sacristi! (CAVÉ et DITTMER, Les Soirées de Neuilly, I, p. 360-1 ds QUEM. DDL t. 15). De sacre empl. dans les jurons, v. sacre3, sacrebleu et sacrer.

sacristi [sakʀisti] interj.
ÉTYM. 1790; de sacré, dans les jurons.
❖
♦ Juron familier. ⇒ Sapristi; pristi (→ Peloton, cit. 2).
0 — Vraiment, Louise, tu as mauvaise mine, tu te fatigues trop sans doute à installer Jean ! Repose-toi un peu, sacristi !
Maupassant, Pierre et Jean, VI.
♦ Abrév. fam. ⇒ Cristi.
➪ tableau Principales interjections.
♦ N. m. || Les sapristis et les sacristis (→ Cristi, cit. 3, Brassens).
❖
HOM. Sacristie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sapristi ! ou sacristi ! — ● sapristi ! ou sacristi ! interjection Juron familier marquant l étonnement, l impatience, l exaspération. ● sapristi ! ou sacristi ! (homonymes) interjection sacristie nom féminin …   Encyclopédie Universelle

  • risti — sacristi sapristi …   Dictionnaire des rimes

  • sapristi — [ sapristi ] interj. • 1834; sapristie 1807; corrupt. de sacristi ♦ Juron familier, exprimant un sentiment vif (étonnement, exaspération). ⇒SAPRISTI, interj. Pop., fam. [Juron exprimant la surprise, la contrariété, l agacement ou l impatience]… …   Encyclopédie Universelle

  • sacristie — [ sakristi ] n. f. • XVe; sacrestie 1339; lat. ecclés. sacristia, de sacrista → sacristain ♦ Annexe d une église, où sont déposés les vases sacrés, les vêtements sacerdotaux, les registres de baptême et de mariage (⇒ sacristain). Le prêtre, les… …   Encyclopédie Universelle

  • сакристи! — межд. sacristi! Черт возьми! И фимиам ..доносится до Санкт Петербурга, чихает от него и морщится тайный советник.. Sacristi восклицает он, опять мужичьем запахло . И. Аксаков Соч. 2 127. В это вечер к Курочкину собрались несколько посетителей его …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • travailler — [ travaje ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °tripaliare « torturer avec le tripalium » → 2. travail I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Vx (sauf dans quelques emplois) Faire souffrir, tourmenter, torturer. Littér. (douleur, gêne physique) « La goutte me… …   Encyclopédie Universelle

  • cristi — [kʀisti] interj. ÉTYM. 1866; abrév. de sacristi. ❖ ♦ Vieilli (juron). || Cristi, qu elle est belle ! ⇒ Sacristi, pristi. 1 Ah ! farceur, cristi ! cristi ! E. Labiche, Deux merles blancs, I, 5. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • Français québécois (sacres) — Sacre québécois  Pour l’article homonyme, voir Sacre.  Les sacres (synonyme de jurons au Québec) font partie intégrante du vocabulaire du …   Wikipédia en Français

  • Juron québecois — Sacre québécois  Pour l’article homonyme, voir Sacre.  Les sacres (synonyme de jurons au Québec) font partie intégrante du vocabulaire du …   Wikipédia en Français

  • Les sacres au Québec — Sacre québécois  Pour l’article homonyme, voir Sacre.  Les sacres (synonyme de jurons au Québec) font partie intégrante du vocabulaire du …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”